German » English

Translations for „umkleiden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

um|klei·den [ˈʊmklaidn̩] VB trans form

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc umkleiden

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es handelt sich um eine erdgeschossige Dreifachsporthalle mit angebauten Funktionsräumen.

Im Erdgeschoss liegen Garderoben, Umkleiden, Duschen im darüber liegenden Obergeschoss befinden sich die Besuchergalerie, Kraftraum sowie die Energiezentrale.

Die Stahlkonstruktion besteht aus geschweißten Vollwandträgern mit einer Höhe von 1200 mm und einer Flanschbreite von 180 mm sowie Pfetten aus Rohren mit einem Durchmesser von 219 mm.

www.petry.de

This is a triple sports hall with adjoining ground floor function rooms.

Cloakrooms, changing rooms and showers are on the ground floor. The visitor gallery, weights room and the energy control centre are located on the first floor.

The steel structure consists of welded plate girders with a height of 1200 mm and a flange width of 180 mm and roof beams made of tubes with a diameter of 219 mm.

www.petry.de

Inge Schneider

»Wir haben beide einen überwiegend sitzenden Beruf und wollten uns auf angenehme Weise abends nach der Arbeit ein bisschen entspannen und gleichzeitig die Fitness trainieren, ohne dass man sich lange umkleiden und das Haus wieder verlassen muss.

Für mich war der Spaßfaktor am bellicon das Entscheidende, da ich für Sport nicht allzu viel übrig habe.

www.bellicon.com

Inge Schneider

»We both have a job that involves a lot of sitting down and we were looking for an enjoyable way to relax a little after work and to do some exercise that didn’t involve getting changed and leaving the house again.

The fun factor was why I decided to purchase a bellicon as I’m not really that keen on sport.

www.bellicon.com

Die Hochschulsport- / VFG-Karten werden an der Information im Sportforum und am Eingang im FiZ sowie mit mobilen Geräten kontrolliert.

Wer im Sportforum oder im FiZ Sport treiben, duschen oder sich umkleiden will, muss also unbedingt eine HSP-/VFG-Karte mit gebuchtem Semestergrundgebühr bzw. Gebühr, eine Anmeldebestätigung für einen Kurs vorzeigen oder eine Eintrittskarte erworben haben.

www.sportzentrum.uni-kiel.de

The HSP / VFG cards will be checked at the information desk in the Sportforum, at the entrance of the FiZ, the outdoor areas and with mobile devices.

Who wants to play sports or go to the FiZ, shower or change clothes, therefore must carry a valid HSP/VFG card with a valid fee or must be able to show a registration confirmation or a purchased ticket.

www.sportzentrum.uni-kiel.de

Neben dem 18 Loch Golfplatz gibt es ein Puting Green, eine Driving Range ( Übungsanlage ), Club-Haus und ein Restaurant.

Im Club-Haus befinden sich Umkleiden mit Schließfächern und ein Verleih-Service für Schläger, Buggies (auch elektrisch) usw.

Entworfen wurde der Golfplatz vom zweifachen Weltmeister Manolo Piñeiro.

www.fuerteventura-alternativ.de

Apart from the 18-hole golf course, there is a putting green, a driving range, a club house and a restaurant.

In the club house you will find changing rooms with lockers and a rental service for rackets, buggies (also electric) etc.

The golf course was designed by the double world champion Manolo Piñeiro.

www.fuerteventura-alternativ.de

Mit einmaligen Drücken des „ Feuerknopfes “ ( SHOUT ) aufheben oder die im Gang im Laufen mitnehmen.

Dreifachherz, welches sich in den Umkleiden oder auf den Tischen befinden.

Stell dich vor das Herz und drücke dreimal den „ Feuerknopf “.

www.c64-wiki.de

Pick up with pressing the fire button once ( SHOUT ) or by walking over them in the hall.

Triple heart, which finds itself in the changing rooms or on the tables.

Stand in front of the heart and press the fire button three times.

www.c64-wiki.de

Fertig

Mittlerweile waren auch unsere letzten beiden Teammitglieder, Markus und Saskia, im Burg-Wächter Castello eingetroffen, und da es schon beinahe Zeit für das Opening war, gingen wir zu den Umkleiden um uns in Jedi und Sith zu verwandeln.

An der kleinen Bühne warteten wir auf unseren Einsatz und dann erzählte Tim kurz etwas über unsere Shows und Workshops und wir zeigten einen Teil unserer Wirbelkünste.

saberproject.de

Fertig

Finally our last team members, Markus and Saskia had arrived at the Burg-Wächter Castello and we had to hurry down to the changing rooms to change into Jedi and Sith, because it was nearly time for the opening show.

We waited at the small stage for our entry, then Tim informed about our shows and workshops shortly and we showed some of our spins and moves.

saberproject.de

www.landhaus-gerum.at

Die "Ferienwohnungen * * * LANDHAUS GERUM" befinden sich nur 70 Meter vom See mit gratis Badestrand (Duschen, Umkleiden, WC und kleinem Spielplatz).

www.protravel.at

www.landhaus-gerum.at

The "Appartment*** LANDHAUS GERUM" is just 70 meters from the lake with free beach (showers,changing room, toilet and small play ground).

www.protravel.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"umkleiden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文