Translations for „unbefahrbar“ in the German » Czech Dictionary

unbefahrbar

unbefahrbar

nesjízdný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegen Ende des Sommers wird für diese Straßen der Zustand wetterbedingt unbefahrbar (Ófært) angezeigt und sie sind dann nur noch unter schwersten Bedingungen zu befahren.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist mit drei Kilovolt Gleichspannung elektrifiziert und zweigleisig, wobei das zweite Gleis größtenteils unbefahrbar ist.

de.wikipedia.org

Die wenigen vorhandenen Feldwege können jedoch bei starkem Regen unbefahrbar werden.

de.wikipedia.org

Starke Regenfälle machten manche Straßen zum Teil unbefahrbar und verursachten riesige Staus, viele Zuschauer kamen zu spät zum Rennen.

de.wikipedia.org

Das Rafting auf der Kander ist wegen der vielen Schwellen lebensgefährlich; der Fluss ist auf der einschlägigen Gefahrenkarte als unbefahrbar gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In den Jahren ohne Betrieb auf der Verbindungsstrecke wurden allerdings mehrfach Schienen entfernt und meterspurige Fahrwege unbefahrbar gemacht.

de.wikipedia.org

Das Befahrungsverbot in der Innenstadt ist aus Sicherheitsgründen (z. B. unbefahrbare Wehre ohne Umtragemöglichkeit, hohe Ufermauern) weiterhin gültig.

de.wikipedia.org

Er wurde spätestens 2014 wieder eingestellt, die Strecke ist unbefahrbar.

de.wikipedia.org

Nur ein geringer Anteil ist asphaltiert, weshalb viele Straßen während der Regenzeit schlecht oder unbefahrbar sind.

de.wikipedia.org

Da manche Abschnitte des historischen Weges heute unbefahrbar sind, andere hingegen zur Hauptstraße wurden, sind historischer und touristischer Verlauf nicht überall identisch.

de.wikipedia.org