Translations for „unbefriedigend“ in the German » Czech Dictionary

unbefriedigend

unbefriedigend

neuspokojivý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die bisherigen Restaurierungsbemühungen unbefriedigend blieben, begann im Jahr 2003 eine dritte Restaurierung durch Führer, die durch die Auflösung der Firma unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verlief die Saison für Jäger eher unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen war die anfängliche Gefechtsleistung jedoch unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Für diese Objekte muss dann eine unbefriedigende Residualkategorie eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Die ungleichmäßige, steife Technik und die einfallslose Erzählung resultierten in einem faden, unbefriedigenden Film für alle außer die jüngsten Zuschauer.

de.wikipedia.org

Rückblickend auf die Fußball-WM 2002 wurden einige unbefriedigende Schiedsrichterentscheidungen kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese unbefriedigende Situation hat sich 2017 durch Kauf eines Waldstücks mit ca. 4,7 ha geringfügig verbessert.

de.wikipedia.org

Die Zuverlässigkeit war jedoch anfangs unbefriedigend, konnte aber im Verlauf der Saison deutlich verbessert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er jahrelang als Astronaut auf ein Ziel hingearbeitet hatte, erschien ihm diese Arbeit unbefriedigend, und er fiel in Depressionen, verstärkt durch Medikamenten- und Alkoholmissbrauch.

de.wikipedia.org

Eine unbefriedigende Lösung war der Bau einer Spannbetonbrücke für die Straßenbahn über diese Bahn.

de.wikipedia.org