Translations for „unbegründet“ in the German » Czech Dictionary

unbegründet

unbegründet

neodůvodněný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es geht dabei um über 5500 Fälle, in denen Personen unbegründet als Opfer anerkannt wurden und an die insgesamt 42 Millionen Dollar Entschädigungszahlungen geleistet wurden.

de.wikipedia.org

Die Ängste, die zum modernen Mythos führten, sind also (bislang) unbegründet.

de.wikipedia.org

Als die Presse nicht ganz unbegründet wiederholt von den Drogenexzessen bei den Warehouse-Partys berichtete, wurde der Hype zur Hysterie.

de.wikipedia.org

Sie engagieren sich in den Regionen für naturverträgliches Klettern, wehren sich gegen ihrer Meinung nach unbegründete Felssperrungen und sorgen für sicheres Hakenmaterial an den Kletterfelsen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2014 wiesen die jeweiligen Staatsanwaltschaften die Strafanzeigen gegen den Reporter als unbegründet zurück.

de.wikipedia.org

Dieser Verdacht erweist sich jedoch im Nachhinein als unbegründet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sprechen Medien oder Behörden unbegründete Warnungen aus.

de.wikipedia.org

Ferner umfasst er die Prüfung, ob und inwieweit diese Ansprüche begründet sind und die Abwehr unbegründeter Forderungen.

de.wikipedia.org

Man befürchtete jetzt eine erhöhte Desertion, was sich aber als unbegründet herausstellte.

de.wikipedia.org

Aus ernährungswissenschaftlicher Sicht sind generelle Verbote von Nahrungsmitteln größtenteils unbegründet.

de.wikipedia.org