Translations for „verarzten“ in the German » Czech Dictionary

verarzten <ohne ge> +haben ugs

verarzten

ošetřovat [perf ošetřovatřit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wusch und butterte selbst, verarztete ihren Gemahl und versuchte auch, Einfluss auf die Staatsgeschäfte zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Ähnlich verläuft auch das Verarzten von Wunden, wobei man explizit die Wunde auswählen kann, die man am dringlichsten behandeln möchte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihn verarztet hat, beginnt eine sanft-verspielte Beziehung zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

So erhält man beispielsweise das Doppelte der üblichen Punktzahl, wenn man seine Squadkameraden mit Munition versorgt, sie verarztet oder ihr Fahrzeug repariert.

de.wikipedia.org

In diesem Zustand wird er glücklicherweise von umherziehenden Schaustellern entdeckt und schließlich verarztet.

de.wikipedia.org

Sie bringt ihn in die Stadt der Fremdgeborenen, wo er verarztet wird.

de.wikipedia.org

Sie bringen ihn ins Haus und verarzten ihn dort.

de.wikipedia.org

Sie soll den Gefangenen verarzten und dafür sorgen, dass er an der Verletzung nicht stirbt, zumal er hohes Fieber bekommt.

de.wikipedia.org

Viele Demonstranten ließen sich dort wegen Augen- und Mundreizungen nach dem immensen Tränengaseinsatz verarzten.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch gefunden, ins Krankenzimmer gebracht und von Bergeret verarztet.

de.wikipedia.org