Translations for „verpönt“ in the German » Czech Dictionary

verpönt

verpönt

špatný, odsouzeníhodný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Küssen in der Öffentlichkeit ist jedoch nach wie vor verpönt und findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die schriftliche Aufzeichnung von Gesetzen soll verpönt und/oder verboten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Konventionelle Musikstile waren allerdings verpönt, dem Zeitgeist entsprechend galt das klassisch aufgebaute Lied als zu bürgerlich.

de.wikipedia.org

Stockhammereinsatz bei Marmor und Sandstein ist unter Fachleuten verpönt.

de.wikipedia.org

Sichtbare Spuren von Bohrlöchern der Steinspaltwerkzeuge und Sägeflächen, die die Steinkreissägen verursachen, sind verpönt.

de.wikipedia.org

Diesem Abriss gingen zahlreiche Proteste der Kasseler Bevölkerung voraus, obwohl es sich um einen relativ jungen Bau des damals verpönten Historismus handelte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Rock und Jazz waren längere Soli oder Improvisationen verpönt, ebenso lauter oder expressiver Gesang.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren wurde es in der Ethnologie jedoch mehr und mehr verpönt.

de.wikipedia.org

Dies konnte bis zur zwangsweisen Verabschiedung gesteigert werden, z. B. wenn sich zwei der Gäste hartnäckig privat unterhielten, was verpönt war.

de.wikipedia.org

Die Sprunganweisung wurde damit verzichtbar und gilt heute gar als verpönt.

de.wikipedia.org