Translations for „verpönt“ in the German » Greek Dictionary

verpönt [fɛɐˈpøːnt] ADJ

das ist verpönt

αυτό δεν το βλέπουν με καλό μάτι

Usage examples with verpönt

das ist verpönt

αυτό δεν το βλέπουν με καλό μάτι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fußball war in den meisten Sportvereinen um die Jahrhundertwende verpönt.

de.wikipedia.org

Stockhammereinsatz bei Marmor und Sandstein ist unter Fachleuten verpönt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Rock und Jazz waren längere Soli oder Improvisationen verpönt, ebenso lauter oder expressiver Gesang.

de.wikipedia.org

Dazu wird meist Brot, Sauerkraut und Senf gereicht, wohingegen der Verzehr mit Ketchup eher verpönt ist.

de.wikipedia.org

Sichtbare Spuren von Bohrlöchern der Steinspaltwerkzeuge und Sägeflächen, die die Steinkreissägen verursachen, sind verpönt.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind Schornsteine auf Sportbooten aber verpönt und werden Abgase durch die Antriebe (hier, die Propellergondeln) nach außen geführt.

de.wikipedia.org

Seitdem galt das Stück als verpönt und wurde nach 1945 zunächst nicht mehr gespielt.

de.wikipedia.org

Diesem Abriss gingen zahlreiche Proteste der Kasseler Bevölkerung voraus, obwohl es sich um einen relativ jungen Bau des damals verpönten Historismus handelte.

de.wikipedia.org

In ihrer Jugend durfte sie nicht Fußball spielen, weil dies in ihrem Land als verpönt galt.

de.wikipedia.org

Jesidische Ehen werden auf Lebenszeit geschlossen: Eine Scheidung ist im Prinzip möglich, ist aber verpönt und wird möglichst vermieden.

de.wikipedia.org