Translations for „visionär“ in the German » Czech Dictionary

visionär [vizioˈnɛːr]

visionär

vizionářský

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Text ist der erste eigenständige visionäre Text dieser Epoche.

de.wikipedia.org

Sie war phantasiebegabt und träumerisch, visionär und hellseherisch, weltoffen und kontroversiell.

de.wikipedia.org

Der Titel bedeutet soviel wie, über das visionäre Leben oder das beschauliche Leben.

de.wikipedia.org

Seine Erfahrungen des Kriegs reflektierte er in visionären Bildern.

de.wikipedia.org

So war er ein Visionär elektronisch erzeugter Musik, die Anfang der 80er Jahre noch in den Kinderschuhen steckte.

de.wikipedia.org

Die in der Rede genannten Vorschläge hatten visionären Charakter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 wurde ihm zudem der Titel "Visionär des Jahres 2018" verliehen.

de.wikipedia.org

Das Wort bezeichnet hier kein gewöhnliches Sehen, sondern eine nur von Gott ermöglichte visionäre Enthüllung von irdisch unzugänglicher Wahrheit (Offenbarung).

de.wikipedia.org

Das visionäre Wasserstoffnetz umfasst Leitungen mit einer Länge von rund 5.900 km und basiert zu 90 Prozent auf dem bestehenden Erdgasnetz.

de.wikipedia.org

Keiner dieser Opern liegt eine durchgängige Handlung zugrunde, sondern die Absicht, eine historische Persönlichkeit darzustellen, die durch ihre visionären Ideen geistesgeschichtliche Veränderungen bewirkte.

de.wikipedia.org