German » Czech

Translations for „vollenden“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

vollenden <ohne ge> +haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Bauarbeiten wurden ergänzt durch die Errichtung eines Neubaues, der 1993 vollendet wurde.
de.wikipedia.org
Die Bibeltür besteht aus 42 Relieffeldern und wurde 1950 vollendet.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde im Jahr 1549 begonnen und erst 1614, also 34 Jahre nach dem Tod des Architekten, vollendet.
de.wikipedia.org
Zwei recht ähnliche Marmorfassaden wurden 1871 vollendet, welche die, nach dem österreichischen Bombardement des Jahres 1848, durch Feuer beschädigten, ersetzten.
de.wikipedia.org
Die Reaktoren sollen im Rahmen einer "transeuropäischen Energieversorgung" vollendet werden.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm wurde 1750 mit Kuppel und Laterne vollendet und misst seither 50 Meter Höhe.
de.wikipedia.org
In der Gartenlaube der Eltern nützt er jede freie Minute, um sein Erstlingswerk zu vollenden.
de.wikipedia.org
1646 wurde mit dem Bau begonnen und 1654 war er vollendet.
de.wikipedia.org
Der Fernmeldeturm Staffel ist ein 98 Meter hoher, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm, dessen Bau 1988 begonnen und im Jahr 1989 vollendet wurde.
de.wikipedia.org
Aufgrund fehlender Gelder konnte die Straße aber nicht vollendet und 1922 nur ein weiteres Teilstück bis zur heute zweiten Kehre eröffnet werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vollenden" in other languages

"vollenden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular