Translations for „vollends“ in the German » Czech Dictionary

vollends

vollends

úplně, zcela

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch „auch handwerklich kann der Film vollends überzeugen“, urteilt er über Kulisse, Kameraarbeit und eingefangene Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Konstruktion konnte bei der Erprobung nicht vollends überzeugen.

de.wikipedia.org

Die mit drei Strebepfeilern gestützte und mit Efeu bewachsene Südwestfassade kommt vollends ohne Fenster aus.

de.wikipedia.org

Mitte der 1940er Jahre gab er die Fotografie vollends auf und malte jetzt auch.

de.wikipedia.org

Die Überschwemmung des Jahres 1740 machte sie vollends baufällig.

de.wikipedia.org

Dass dabei ein von Grund auf neuer Kirchenbau geweiht wurde, ist unwahrscheinlich, sofern der Vorgängerbau nicht vollends zerstört war.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit gehörte er zwar vollends zum Kader, konnte aber aufgrund seiner Verletzungsanfälligkeit nicht den Platz zwischen den Pfosten ergattern.

de.wikipedia.org

Mit drei Schüssen einer weiteren Waffe habe er ihn dann vollends getötet.

de.wikipedia.org

Gefangene Beute wird im Schlund durch starke Verdauungsenzyme vorverdaut und im Magen vollends zersetzt.

de.wikipedia.org

Er zieht sich vollends zurück und so bemerken die anderen auch nicht, dass es ihm immer schlechter geht.

de.wikipedia.org