German » Czech

Translations for „vorgefasst“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

vorgefasst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die ganze Konstruktion folgte offensichtlich einem vorgefassten, architektonischen Plan.
de.wikipedia.org
Es entsteht ein kompliziertes Konstrukt aus vorgefassten Meinungen und bewussten und unbewussten Vorurteilen.
de.wikipedia.org
Er kannte weder ein festes, vorgefasstes Ziel noch beruhte er auf einem Fragebogen, den es aus- bzw. zu erfüllen galt.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim Fanatiker stößt sich die Umgebung am „Besserwisser“ besonders dann, wenn er stur und moralisierend an seiner als vorgefasst empfundenen Meinung festzuhalten scheint.
de.wikipedia.org
Es beginnt die Phase der so genannten „Losschreibungen“, in der sich Kaiser gegen die Arbeitsweisen seiner Vorbilder stellt und alle vorgefassten Vorstellungen, wie ein wirkungsvolles Bild auszusehen habe, vernichtet.
de.wikipedia.org
Es handle sich um eine theorieförmige Spekulation aufgrund vorgefasster Begriffe.
de.wikipedia.org
In meinen Arbeiten versuche ich, vorgefasste Meinungen hinsichtlich des weiblichen Körpers in Frage zu stellen und zu unterlaufen.
de.wikipedia.org
Positiver lautete eine Kritik, der „faszinierend doppelbödige“ Film trage keine vorgefassten Aussagen an sein Publikum heran, man könne seine eigenen Träume in den Film projizieren.
de.wikipedia.org
Darin versuchte er, die Funktion der Nerven auf der Basis von Beobachtungen möglichst unter Verzicht auf vorgefasste Annahmen zu erklären.
de.wikipedia.org
Die Leute sehen sich genötigt, die Geschlechterfrage mit neuem Blick zu betrachten, ohne vorgefasste Idee oder Stereotyp.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vorgefasst" in other languages

"vorgefasst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular