Translations for „vorgefasst“ in the German » Swedish Dictionary

vorgefasst ADJ

vorgefasst

förutfattad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ganze Konstruktion folgte offensichtlich einem vorgefassten, architektonischen Plan.

de.wikipedia.org

Er kritisiert die vorgefassten Meinungen und materialistischen Werte der bürgerlichen Mittelschicht.

de.wikipedia.org

Seine neuen Archivquellen sollten daher nochmals ohne seine vorgefasste These untersucht werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sollen die Erhaltung und Pflege übernehmen – dazu müssen sämtliche Gemeinde- und Stadträte noch einem vom Land vorgefassten Grundsatzbeschluss zustimmen.

de.wikipedia.org

Darin versuchte er, die Funktion der Nerven auf der Basis von Beobachtungen möglichst unter Verzicht auf vorgefasste Annahmen zu erklären.

de.wikipedia.org

Er kannte weder ein festes, vorgefasstes Ziel noch beruhte er auf einem Fragebogen, den es aus- bzw. zu erfüllen galt.

de.wikipedia.org

Er hatte eine feste Zielvorgabe und ging vorgefassten Fragen nach, die auf dieses Ziel gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Sein beharrendes Fragen verhilft seinem Gesprächspartner dazu, vorgefasste Meinungen aufzugeben und sich daran zu erinnern, wie es sich in Wahrheit verhält.

de.wikipedia.org

Diese würden mehr als je zuvor vorgefasste Meinungen verstärken und Nutzern die Illusion geben, alle würden genauso denken wie sie.

de.wikipedia.org

Dem Artikel würde keine vorgefasste Absicht mit eindeutig antisemitischen Tendenzen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org