Translations for „vorwarnen“ in the German » Czech Dictionary

vorwarnen

vorwarnen

varovat předem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Aufstand scheiterte, da die Briten vorgewarnt wurden, doch das Fort wurde nun belagert.

de.wikipedia.org

Endecott war bereits vor Mavericks Ankunft vorgewarnt und traf entsprechende Vorbereitungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Verkoppelung von Fehlern der Aktionsgruppe wurde der Lokführer nicht vorgewarnt und hatte seine Geschwindigkeit daher nicht reduziert.

de.wikipedia.org

Was Dulles jedoch nicht gewusst hatte, war, dass die Sowjets bei diesem zweiten Tunnel durch einen Doppelagenten im britischen Geheimdienst vorgewarnt waren.

de.wikipedia.org

Die Bedienmannschaften der Geschütze, insgesamt rund 165 Mann, waren vorgewarnt worden und hatte rechtzeitig scharfe Munition erhalten.

de.wikipedia.org

Durch das Vorbeben vorgewarnt, kamen beim Hauptbeben keine Menschen ums Leben, wohl aber gab es 25 registrierte Verletzte.

de.wikipedia.org

Durch seine Anwesenheit wird der Verkehrsteilnehmer auf die Gefahrenstelle aufmerksam gemacht und entsprechend vorgewarnt.

de.wikipedia.org

Oft konnte die römische Diplomatie so einen größeren Ansturm auf die Grenzen verhindern oder wurde zumindest noch rechtzeitig vorgewarnt.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Maßnahmen stellte sich nach Beginn der Operation heraus, dass die Aufständischen anscheinend dennoch vorgewarnt worden waren und die betroffenen Provinzen verlassen hatten.

de.wikipedia.org

Die Alliierten waren durch Überläufer und Luftaufklärung vorgewarnt.

de.wikipedia.org