Translations for „vorwarnen“ in the German » Danish Dictionary

vorwarnen

vorwarnen

advare forud (od i god tid)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Alliierten waren durch Überläufer und Luftaufklärung vorgewarnt.

de.wikipedia.org

Durch seine Anwesenheit wird der Verkehrsteilnehmer auf die Gefahrenstelle aufmerksam gemacht und entsprechend vorgewarnt.

de.wikipedia.org

Der Mörder zögert nicht lange und bringt auch den dritten Reiter um, der zwar vorgewarnt und daher vorsichtig war, jedoch war der Mörder dennoch erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der Aufstand scheiterte, da die Briten vorgewarnt wurden, doch das Fort wurde nun belagert.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich waren die Carabinieri vorgewarnt, auf jeden Fall wurden ihre Nachrichten abgefangen, entschlüsselt und geändert.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen wird die Palästinenserpolizei nur deswegen vorgewarnt, damit sie sich von dort fernhält.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollten sie die Kröpelins telefonisch vorwarnen, doch als niemand ans Telefon ging, fuhren sie lieber gleich los.

de.wikipedia.org

Das Gericht stellte fest, dass er vorgewarnt gewesen war und deshalb die Beschäftigten gemäß den von der Regierung erlassenen Sicherheitsregeln hätte nach Hause schicken müssen.

de.wikipedia.org

Vorgewarnt durch die gegnerische Artillerie konnten sich die deutschen Truppen in ihren Laufgräben auf den erwarteten Angriff vorbereiten.

de.wikipedia.org

Was Dulles jedoch nicht gewusst hatte, war, dass die Sowjets bei diesem zweiten Tunnel durch einen Doppelagenten im britischen Geheimdienst vorgewarnt waren.

de.wikipedia.org