Translations for „weigern“ in the German » Czech Dictionary

weigern

sich weigern

zdráhat se, zpěčovat se

Usage examples with weigern

sich weigern

zdráhat se, zpěčovat se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.

de.wikipedia.org

Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.

de.wikipedia.org

Der Spieler weigerte sich allerdings während seiner gesamten Karriere, detailliert über den Unfall zu sprechen.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich, dem Beschluss des Sekretariats nachzukommen.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich, unschöne Gebäude zu bauen, und war ein früher Befürworter der Beteiligung seiner Mitarbeiter am Erfolg.

de.wikipedia.org

Nach einer Nacht auf dem Bahnhof begibt sie sich zu ihrer Arbeitsvermittlerin Miss Holt, die sich weigert, sie in einen weiteren Haushalt zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Einige Talibankämpfer weigerten sich, an dem Menschenhandel teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Rennen weigerte er sich jedoch und schied kurz vor Rennende aus.

de.wikipedia.org

Wir Ärzte werden das Thema Priorisierung in die Hand nehmen, weil die Politik sich bisher geweigert hat, dieses Thema anzupacken.

de.wikipedia.org

Teilweise sollen sich während des Angriffs die Schlüsselinhaber geweigert haben, die Munitionskammern ohne schriftlichen Befehl zu öffnen.

de.wikipedia.org