Translations for „weigern“ in the German » Hungarian Dictionary

weigern

sich weigern

megtagad

sich weigern

elutasít

Usage examples with weigern

sich weigern

megtagad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.

de.wikipedia.org

Da Sintenis sich weigerte, erhielt er zwei Rügen und einen schriftlichen Verweis.

de.wikipedia.org

Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.

de.wikipedia.org

Doch sie weigert sich, weil sie Badminton hasst.

de.wikipedia.org

Einem Medienbericht zufolge soll sich die Polizei geweigert haben, einzugreifen, da dies nicht in ihren Zuständigkeitsbereich falle.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich, unschöne Gebäude zu bauen, und war ein früher Befürworter der Beteiligung seiner Mitarbeiter am Erfolg.

de.wikipedia.org

Dieser weigerte sich dies zu tun, verkündete aber, dass er seine Mitgliedschaft beendet habe.

de.wikipedia.org

Der Spieler weigerte sich allerdings während seiner gesamten Karriere, detailliert über den Unfall zu sprechen.

de.wikipedia.org

Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.

de.wikipedia.org

Teilweise sollen sich während des Angriffs die Schlüsselinhaber geweigert haben, die Munitionskammern ohne schriftlichen Befehl zu öffnen.

de.wikipedia.org