Translations for „weiterspielen“ in the German » Czech Dictionary

weiterspielen

weiterspielen

[perf za] hrát dále

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier kann ein Spieler den Ball annehmen und diesen dann direkt weiterspielen oder schießen.

de.wikipedia.org

Der Spieler erlebt dann beim Beenden des Spiels einen negativen emotionalen Zustand, den er durch Weiterspielen zu verhindern versucht.

de.wikipedia.org

Diese Partien werden weitergespielt, bis ein Sieger feststeht.

de.wikipedia.org

An dieser Position konnte weitergespielt werden, sobald die Internetverbindung wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Danach wird das Stück ruhiger, ab Takt 132 soll das Orchester „Sich merklich mäßigend“ weiterspielen.

de.wikipedia.org

Nur die führende Mannschaft spielt bis zum Spielziel, die andere Mannschaft kann so lange weiterspielen und Punkte gutmachen, bis die führende Mannschaft dieses erreicht hat.

de.wikipedia.org

Dann zieht ein Spieler eine Karte vom Ablagestapel als neue ausliegende Karte und gibt ein Startsignal, woraufhin alle Spieler ihre Handkarten wieder aufnehmen und weiterspielen.

de.wikipedia.org

Übersteigt dagegen die Addition die 50-Punkte-Marke, so wird der Punktestand auf 25 zurückgesetzt und regulär weitergespielt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird nach einem Netzroller beim Aufschlag weitergespielt und der Aufschlag nicht wiederholt.

de.wikipedia.org

Ende 2002 wurde nahe dem Theatergebäude ersatzweise eine neue Bühne in Betrieb genommen, auf der ein Teil des Repertoires in der Umbauzeit weitergespielt wurde.

de.wikipedia.org