Translations for „westwärts“ in the German » Czech Dictionary

westwärts

westwärts

k západu, na západ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die schlicht gestaltete Kapelle ist westwärts gegen den Hang gerichtet.

de.wikipedia.org

Sie wurde von reiternomadischen Stämmen auf der Flucht vor den Hunnen westwärts getragen und dort von germanischen Völkern übernommen.

de.wikipedia.org

Dabei entstand 1941 unter seiner Regie der propagandistische Film U-Boote westwärts!

de.wikipedia.org

Vom Flusslauf erstreckt sich das Gemeindeareal westwärts über die Talaue bis in die angrenzende, leicht gewellte Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Malayakette hingegen ist vorwiegend porphyrisch; westwärts sind Sandsteine und Schiefertone angelagert.

de.wikipedia.org

Dieses war durch das fast ausschliesslich westwärts gerichtete Stadtwachstum erzeugt worden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf liegen an der Straße einige Wohnhäuser, während diese westwärts den Berg hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Obwohl dem System eine hohe Wahrscheinlichkeit auf eine tropische Entwicklung zugemessen wurde, blieb es bei seiner westwärts gerichteten Wanderung zunächst disorganisiert.

de.wikipedia.org

Dort werden hauptsächlich Erze westwärts und Versorgungsgüter ostwärts transportiert.

de.wikipedia.org

Der Bach läuft danach knapp 300 m westwärts.

de.wikipedia.org