Translations for „zeilenweise“ in the German » Czech Dictionary

zeilenweise

zeilenweise

po řádcích, řádka za řádkou

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der blinde Computer-Nutzer 'sieht' also nicht den ganzen Bildschirm, sondern muss sich den Bildschirm-Inhalt zeilenweise mit den Fingern erlesen.

de.wikipedia.org

Der Zwischentext wurde erneut, wie oben für den Geheimtext beschrieben, spaltenweise in die Matrix eingetragen und wieder zeilenweise ausgelesen.

de.wikipedia.org

Die Moleküle, deren Ähnlichkeit zueinander angegeben werden soll, werden in gleicher Reihenfolge spalten- und zeilenweise sortiert.

de.wikipedia.org

Sind bei einer mehrsprachigen Ausgabe die Texte nicht spaltenweise nebeneinander, sondern zeilenweise Wort für Wort untereinander gedruckt, spricht man von einer Interlinearübersetzung.

de.wikipedia.org

Dabei tastet sein Radiometer die Erde zeilenweise ab.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der spaltenweise eingetragene Geheimtext zeilenweise ausgelesen und man erhielt den ursprünglichen Zwischentext wieder zurück.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Messtischblätter zeilenweise von West nach Ost im Norden beginnend fortlaufend durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Klartext zeilenweise in die Matrix eingetragen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Tabelle sind alle 26 Teilnehmer des Finales in der Startreihenfolge zeilenweise von oben nach unten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Straße befindet sich nur in der unteren Bildschirmhälfte und wird zeilenweise (horizontal) erstellt.

de.wikipedia.org