Translations for „Übernahme“ in the German » Danish Dictionary

Übernahme N f

Übernahme

overtagelse

Übernahme (Antritt)

tiltrædelse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1958 erfolgte seine Übernahme in die Bundesluftwaffe.

de.wikipedia.org

Ende 2010 wurde bekannt, dass die Übernahme durch Prodos aufgrund von Differenzen zwischen den Konsortiums-Mitgliedern nicht zustande kommen würde.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende erfolgte seine Übernahme in die Reichswehr.

de.wikipedia.org

Als Grund für seinen Wechsel wurden zu niedrige Bonuszahlungen im Rahmen der Übernahme angegeben.

de.wikipedia.org

Die fernöstliche Tradition endete jedoch im 19. Jahrhundert mit der Übernahme westlicher Druckerpressen, wodurch diese Drucktechnik zur einzig verbliebenen Entwicklungslinie wurde.

de.wikipedia.org

1993 wuchs der Konzern mit der Übernahme von Trefil Europe Kalthof (ehemals Schmerbeck & Kuhlmann) in Iserlohn weiter.

de.wikipedia.org

Das Streckennetz wurde bei der Übernahme weitestgehend beibehalten.

de.wikipedia.org

Auch die Übernahme von Minderheitsbeteiligungen ist weiterhin möglich.

de.wikipedia.org

Mit der Übernahme von Martini & Rossi wurde Bacardi Deutschland umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Sie entstand durch die Übernahme des Namens eines Bahnhofes.

de.wikipedia.org