Translations for „Übertritt“ in the German » Danish Dictionary

Übertritt N m

Übertritt

overgang

übertreten

übertreten

overtræde

übertreten (Fuß)

forstuve

übertreten VB intr +sein

übertreten

træde (od gå) over

übertreten (Fluss)

gå over sine bredder

übertreten SPORT

træde over

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch innenpolitische Erwägungen sprachen für den Übertritt, da damit Spannungen zwischen der christlich-romanischen Mehrheitsbevölkerung und den bis dahin heidnischen Franken verringert wurden.

de.wikipedia.org

Der Übertritt an Schulen mit erweiterten Ansprüchen stützt sich auf Empfehlungen der Lehrkräfte der Primarstufe.

de.wikipedia.org

Der Übertritt zum Christentum war für eine gesellschaftliche Akzeptanz nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Ein Übertritt in eine andere Provinz ist eher selten.

de.wikipedia.org

Trotz vielerlei Maßnahmen der preußischen Bergwerksverwaltung zur Abwehr eines Übertritts dieser Wässer und Salzlösungen in ihr Grubengebäude durchbrachen diese den trennenden Anhydritkomplex.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht auch den Übertritt aus jedweder Jahrgangsstufe.

de.wikipedia.org

Nach dem Verbot der Aufnahme von Novizen 1781 war eine Erweiterung des Konvents nur noch durch Übertritte möglich.

de.wikipedia.org

Nach seinem Übertritt ins Profilager brauchte er zunächst einige Zeit, um bei den klassischen Rennen vordere Plätze zu belegen.

de.wikipedia.org

Nach dem Übertritt zum Katholizismus wurden sie 1628 begnadigt.

de.wikipedia.org

Nach deren Absolvierung folgt für weitere vier Jahre der Übertritt in die Highschool.

de.wikipedia.org