Translations for „Angaben“ in the German » Danish Dictionary

Angabe N f

1. Angabe (Auskunft) meist pl:

Angabe

opgivelse, angivelse

Angabe

oplysning

Angabe SPORT

serve

2. Angabe ugs <Angabe, ohne Pl>:

Angabe

praleri nt

genaue Angaben Angabe, ohne Pl

nøjagtige oplysninger

I . angeben VB trans

angeben (nennen)

angive

angeben (Namen, Preis)

opgive

den Ton angeben

give tonen an a. fig

II . angeben VB intr

angeben SPORT

serve

angeben (prahlen) ugs

blære sig, gøre sig vigtig

Usage examples with Angaben

genaue Angaben Angabe, ohne Pl

nøjagtige oplysninger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Fluss soll nach seinen Angaben innerhalb der nächsten fünf bis zehn Jahre zu einem Touristenziel ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Für genauere Angaben zu den Formen siehe Liste der Formen, Typen und Varianten der antiken griechischen Fein- und Gebrauchskeramik.

de.wikipedia.org

Der Fliegerarzt flog nach Angaben der Luftwaffe mit, um einen Eindruck der Anforderungen im Cockpit eines Kampfjets zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Anfang 2014 sollten bis Ende 2018 80 von 125 Kilometern der Ausbaustrecke mit 200 km/h befahrbar sein.

de.wikipedia.org

Gmundner Keramik ist im Bereich der Tischkultur nach eigenen Angaben Marktführer am Heimmarkt.

de.wikipedia.org

Nach Angaben eines somalischen Geheimdienstoffiziers sprengten sich sechs der Angreifer selbst in die Luft und drei andere wurden von den Sicherheitskräften erschossen.

de.wikipedia.org

Manchmal verführte ihn anscheinend eine moralische Nutzanwendung oder die Gelegenheit zu einem literarischen Effekt dazu, Angaben von offensichtlich zweifelhafter Glaubwürdigkeit zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Auch für die typischen Syntagmen und Angaben zur Wortbildung ist eine eigene Informationsposition eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Angaben beziehen sich auf die "Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung".

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Universal-Music-A&R Neffi Temur wurden von Von Bordstein bis zur Skyline mehr als 15.000 Einheiten verkauft.

de.wikipedia.org