Translations for „Bestandsaufnahme“ in the German » Danish Dictionary

Bestandsaufnahme N f

Bestandsaufnahme

opgørelse

Bestandsaufnahme

status

eine Bestandsaufnahme gen machen fig

gøre status over

Usage examples with Bestandsaufnahme

eine Bestandsaufnahme gen machen fig

gøre status over

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ziel war eine biologische, ökologische und sozioökonomische Bestandsaufnahme, um ein entsprechendes Gesetzesblatt auf den Weg zu bringen.

de.wikipedia.org

2002 wurden bei einer Bestandsaufnahme 107 brütende Vogelpaare pro Quadratkilometer gezählt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten wird er Erfolg durch Freimessungen überprüft und mit der Bestandsaufnahme verglichen.

de.wikipedia.org

Dies Buch stellte eine Bestandsaufnahme englischer Besitztümer und Ansiedlungen zur damaligen Zeit dar.

de.wikipedia.org

Die Inventur ist demnach eine bloße körperliche Bestandsaufnahme, der eine Bewertung folgt.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es, dieser „Schandfleck“ sei „nur durch eine eingehende erbbiologische Bestandsaufnahme (…) zu beseitigen“.

de.wikipedia.org

Da viele der Gräber durch Grabräuber zerstört wurden, war die Bestandsaufnahme nur schwer durchzuführen.

de.wikipedia.org

In eine Doppelfunktion begeben sich Ombudsleute der strafrechtsbezogenen Korruptionsbekämpfung, die simultan für Bestandsaufnahmen zur Aufklärung zivilrechtlicher Haftungsfälle von der auftraggebenden Behörde eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ergeben sich durch die Bestandsaufnahme (Vergleich zwischen Istbestand und Buchwert) Inventurdifferenzen, so sind diese direkt über die Gewinn- und Verlustrechnung zu leiten.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen dienten der fundierten Bestandsaufnahme der Anlage.

de.wikipedia.org