Translations for „Blutvergießen“ in the German » Danish Dictionary

Blutvergießen <-s, ohne Pl> N nt

Blutvergießen

blodsudgydelse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sollte die Putschisten auffordern, sich zu ergeben, um unnützes Blutvergießen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Nachricht zeigte die Zwecklosigkeit weiteren Widerstands auf und dass ein unnötiges Blutvergießen vermieden werden sollte.

de.wikipedia.org

Andererseits dürfte dabei die alttestamentliche Vorstellung von der sühnenden Wirkung des Opfertier-Blutes eine Rolle spielen und damit verbunden die Überzeugung, dass es ohne Blutvergießen keine Sündenvergebung gibt.

de.wikipedia.org

Und als ein junger Grenzsoldat Ausreisewillige mit einer Pistole bedroht, verhindert der Kommandant ein Blutvergießen und befiehlt ihn umgehend zum Dienst im Gebäude.

de.wikipedia.org

Wir sind bereit, uns vor demjenigen, der das Blutvergießen stoppt, zu verbeugen.

de.wikipedia.org

Er habe das Land verlassen, um Blutvergießen zu vermeiden, habe aber nicht abgedankt und werde umgehend zurückkehren, um seinem Land weiter zu dienen.

de.wikipedia.org

Blutvergießen und Gewalt würden zu keinem Frieden führen und würden niemals toleriert werden können.

de.wikipedia.org

Einmal, 1566, kam es sogar zu Blutvergießen, und zwar wegen einer Leiche eines Ertrunkenen, die sowohl die eine als auch die andere Partei beanspruchte.

de.wikipedia.org

Der sozialistischen Partei gelang es in den wichtigsten Betrieben einen Konsens zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern zu erzielen und ein Blutvergießen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie soll den Menschen begreiflich machen, dass man allein durch ein Lächeln den Kampfwillen des Gegners brechen kann und dadurch Blutvergießen vermeidet.

de.wikipedia.org