Translations for „Dummkopf“ in the German » Danish Dictionary

Dummkopf N m

Dummkopf

grødhoved nt

Dummkopf

dumrian, dum fyr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er spielte oftmals aufgeblasene Wichtigtuer, Dummköpfe oder Schwindler.

de.wikipedia.org

Alternativ lässt sich der „Schalk“ auch als Dummkopf verstehen, der nicht begreift, dass er durch seine Unbarmherzigkeit die Barmherzigkeit verspielt, die ihm selbst zuteilwurde.

de.wikipedia.org

Das Objekt ist gleichzeitig ein spielerisches Objekt und eine Erinnerung an die Demütigung eines Kindes, das eine Dummkopf-Kappe tragen muss.

de.wikipedia.org

Doch der als ein „gewisser Dummkopf“ vorgestellte Lehrer protestiert zuerst einmal wichtigtuerisch gegen das Bitten des Jungen.

de.wikipedia.org

Der Dummkopf ist ein 1920 gedrehtes, deutsches Stummfilmlustspiel.

de.wikipedia.org

Da die Voraussetzung für das Erleben solcher Freuden hohe geistige Kapazitäten sind, sei es besser ein unzufriedener Sokrates zu sein, als ein zufriedener Dummkopf.

de.wikipedia.org

Voller schwarzer Ironie werde gezeigt, dass er keines von beidem sei, sondern ein Dummkopf, der sich für keine der beiden Rollen eigne.

de.wikipedia.org

Ein Schelm ist in der letzten Bedeutung des Wortes auch ein Dummkopf.

de.wikipedia.org

Die abwertende Bedeutungsverschiebung hin zu Dummkopf etc. fand erst viel später statt.

de.wikipedia.org

Wer erst kräftig schwitzen muss, bevor er zur Vernunft findet, ist kein Philosoph, sondern ein Dummkopf.

de.wikipedia.org