Translations for „dumpf“ in the German » Danish Dictionary

dumpf

dumpf

dump

dumpf (gefühllos)

sløv

dumpf (Luft)

trykkende, muggen

dumpf (Klang)

hul

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eventuell kann der Geruch auch etwas unangenehm dumpf und der Geschmack leicht bitterlich sein.

de.wikipedia.org

Dabei erkennt er am hellen oder dumpfen Klang, ob sich die Platten für die weitere Bearbeitung eignen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ablassen des Gases fing die Ballonhülle nach einem dumpfen Knall plötzlich Feuer und verbrannte restlos.

de.wikipedia.org

Rücken und Schultern sind dumpf grünlich, wobei der Farbton zwischen einzelnen Populationen variiert.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ähnlich wie bei der Ringeltaube dumpf gurrend.

de.wikipedia.org

Die eingängigen europäisch-christlichen Flötenmelodien werden von angeblasenen Bambusröhren pompang, die einen einzelnen dumpfen Ton hervorbringen, mit einem geradzahligen Rhythmus unterlegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergibt sich so ein typisch spätromantisches, dunkles Klangbild der Instrumente, das von vielen späteren Zeitgenossen oft als „dumpf“ oder „mulmig“ abgestempelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Schmerzcharakteristik wird von betroffenen Patienten als „bohrend“ oder „dumpf“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Musik wird als schwer und düster beschrieben, dieser sei insbesondere „durch das Zusammenspiel des Grunzgesangs, der Gitarren und des dumpfen Basses“ wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Noch heute sollen Sonntagskinder zur Johannisfeier die Glocke dumpf und schaurig läuten hören.

de.wikipedia.org