Translations for „Einstich“ in the German » Danish Dictionary

Einstich N m

Einstich

indstik nt

Einstich (Biene)

sted nt

Einstich (Biene)

hvor man er stukket

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für Patienten mit Angst vor Spritzen sind halbautomatische Pens erhältlich, bei denen der Einstich der Kanüle nach Aufsetzen auf die Haut durch eine Feder erfolgt.

de.wikipedia.org

Um den Larven die Ernährung zu erleichtern stechen die Weibchen in die Zweige, so dass die Larven an den Einstichen saugen können.

de.wikipedia.org

Dazu muss unter Umständen ein Einstich hinter der Verzahnung vorgesehen werden, der eine Breite von 5 bis 10 mm nicht unterschreiten darf.

de.wikipedia.org

Einstiche und Rillen sowie Einritzungen und Knochenweiss–Einlagen verzierten einen Grossteil des Geschirrs.

de.wikipedia.org

Die Verzierung ist wenig abwechslungsreich und besteht aus Ritzungen, Einstichen, Kerben und Stempelabdrücken, die mehr oder minder gleichmäßig über die ganze Gefäßoberfläche verteilt sind.

de.wikipedia.org

Dieser vermeintliche Einstich wurde durch Sachverständige später als Krätzesymptom identifiziert.

de.wikipedia.org

Hier wird mit zwei Einstichen ein konischer Erdpropf ausgehoben, nach Einsetzen der Pflanze wird das Loch mit der ausgehobenen Erde schichtweise wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Todesursache war wohl ein noch deutlich erkennbarer Einstich in der Herzgegend, vermutlich eine Messerstichwunde.

de.wikipedia.org

Beim Einstich in die Beute wird Speichel eingespritzt, der die Beutetiere lähmt oder tötet.

de.wikipedia.org

Später findet man sie tot auf ihrem Stuhl vor dem Zelt sitzend, mit dem Einstich einer Injektionsnadel im Handgelenk.

de.wikipedia.org