Translations for „Endeffekt“ in the German » Danish Dictionary

Endeffekt

im Endeffekt

når alt kommer til alt

Usage examples with Endeffekt

im Endeffekt

når alt kommer til alt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Endeffekt blieb die Draviden-Ideologie jedenfalls auf die Tamilen beschränkt.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt lief es dann aber „nur“ auf einen extrem stromsparenden x86-Prozessor hinaus.

de.wikipedia.org

Dies kommt im Endeffekt einer Importsteuer und einer Exportsubvention gleich.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt ist es bei dieser Regelstruktur kaum möglich, mattzusetzen – der Sieg wird üblicherweise durch ein Schach mit nur einer Antwort davongetragen.

de.wikipedia.org

In den wesentlichen Fragen war der Endeffekt fast immer irreführend, und irreführende Nachrichten sind schlimmer als gar keine.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt müssen sich Radfahrer die Straße, die sich durch die ländliche Gegend windet, mit den Autofahrern teilen.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt entstand eine „Schichttorte“ (layer cake) aus Basalt und Sedimentschichten, die aufbrach und deren Stücke sich gegeneinander vertikal verschoben.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt werden dann Wechselkursverluste nicht als solche ausgewiesen, sondern es werden stattdessen geringere Margen erzielt.

de.wikipedia.org

Stets wird der Eindruck der Improvisation erweckt; aber im Endeffekt scheint alles sorgfältig kalkuliert.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt sind die Probleme des Planeten universell, und Nationalismus ist eine sehr destruktive Kraft.

de.wikipedia.org