Translations for „emsig“ in the German » Danish Dictionary

emsig

emsig

travl, ivrig, virksom

emsig (fleißig)

flittig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Hochsaison herrscht hier emsiges Treiben und Erholen.

de.wikipedia.org

Er war ein emsiger Schriftsteller, der vorwiegend Romane und Erzählungen verfasste.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er für vier Jahre vom Kurfürsten getrennt, in denen er emsig forschte.

de.wikipedia.org

Die künftigen Eltern, sowie die künftigen Großmütter kaufen indes emsig gemeinsam für den kommenden Nachwuchs ein.

de.wikipedia.org

Ein tückisches Leiden setzte ihrem emsigen, erfolgreichen Schaffen ein zu frühes Ziel.

de.wikipedia.org

Sie glaubt daran, dass jemand, der emsig ist, zu beschäftigt sei, um in Drogen und Kriminalität verwickelt zu werden.

de.wikipedia.org

Soldaten waren emsig mit dem Sägen von Holz beschäftigt und ich beobachtete, dass sie ihre Waffen mitführten, wenn sie in den Wald gingen.

de.wikipedia.org

Zurückgekehrt in die Heimatstadt entfaltet er eine emsige Tätigkeit in seinen kulturellen Interessengebieten Musik, Literatur und Geschichte.

de.wikipedia.org

Um sie herum nehmen die Menschen der Stadt emsig ihr unterbrochenes Leben wieder auf.

de.wikipedia.org

Sie sind äußerst emsig und flattern fortwährend herum.

de.wikipedia.org