Translations for „Fahrwasser“ in the German » Danish Dictionary

Fahrwasser <Fahrwasser, ohne Pl> N nt

Fahrwasser

farvand nt a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Überwachung und Lenkung des Schiffsverkehrs auf der Jade betrieb das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt eine Radarkette entlang des Fahrwassers.

de.wikipedia.org

Der Erfolg führte zu Kompositionen für Fernsehserien und Werbespots, in deren Fahrwasser das Album produziert wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch kam die schon notleidende Zeitschrift in nationalsozialistisches Fahrwasser.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk war aber nicht fest mit seinem Standort verbunden, sondern die Konstruktion konnte versetzt werden, um auf Verschiebungen des Fahrwassers zu reagieren.

de.wikipedia.org

Der Boden des Fahrzeuges ist als Plattboden ausgeführt und so den flachen Fahrwassern angepasst.

de.wikipedia.org

Durch die Anordnung der Antriebe ist eine Doppelendfähre auch in engem Fahrwasser sehr wendig und kann auf der Stelle drehen.

de.wikipedia.org

Rasch geraten die beiden Straßenjungs in alte Fahrwasser zurück und sorgen durch ihr Verhalten für das altbekannte Chaos.

de.wikipedia.org

Ein tideunabhängiger Verkehr ist seit 1971 möglich, nachdem das Fahrwasser zu diesem Zwecke ausgebaggert wurde.

de.wikipedia.org

Im Osten wird die Stadt vollständig vom tiefen Fahrwasser der Innenjade begrenzt.

de.wikipedia.org

Speziell diese Tonnenform kommt in unterschiedlichen Größen selbst heute noch hauptsächlich in Fahrwassern zur Anwendung.

de.wikipedia.org