Translations for „Fahrwasser“ in the German » Czech Dictionary

Fahrwasser N nt fig

Fahrwasser

proud m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Bauwerk war aber nicht fest mit seinem Standort verbunden, sondern die Konstruktion konnte versetzt werden, um auf Verschiebungen des Fahrwassers zu reagieren.

de.wikipedia.org

Er ist wie eine Fahrwasser-Tonne oder eine einfache schwimmende Stange rot oder grün, aber im Gegensatz zu diesen balkenförmig.

de.wikipedia.org

Das Fahrwasser des Flusses ist ungefähr 150 Meter breit und fünf bis zehn Meter tief.

de.wikipedia.org

Speziell diese Tonnenform kommt in unterschiedlichen Größen selbst heute noch hauptsächlich in Fahrwassern zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Dieser Trend wird vor allem durch Containerschiffe geprägt und sich weiter fortsetzen, worauf mit einer Vertiefung des Fahrwassers in der Unterweser reagiert wird.

de.wikipedia.org

Sie wurden auch auf Tonnen oder Fässern befestigt, um das Fahrwasser zu kennzeichnen oder vor Gefahrenstellen zu warnen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg führte zu Kompositionen für Fernsehserien und Werbespots, in deren Fahrwasser das Album produziert wurde.

de.wikipedia.org

Diese natürliche Pendelströmung spült das Fahrwasser ständig von etwaigen störenden Sandablagerungen frei.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2003 erfolgte schließlich die Außerdienststellung als Leuchtturm, da sich das Fahrwasser im Hubertgat durch Sandverlagerungen verändert hatte.

de.wikipedia.org

Für die Überwachung und Lenkung des Schiffsverkehrs auf der Jade betrieb das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt eine Radarkette entlang des Fahrwassers.

de.wikipedia.org