Translations for „Gerichtsverfahren“ in the German » Danish Dictionary

Gerichtsverfahren N nt

Gerichtsverfahren

proces, retssag

Gerichtsverfahren

procedure

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem endgültigen Urteilsspruch übte das pakistanische Außenministerium scharfe Kritik an dem Urteil und dem Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Eine Beschwerde der Angeklagten beim Bundesverfassungsgericht gegen die Eröffnung eines Gerichtsverfahrens wegen Verletzung ihrer Grundrechte wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Um das laufende Gerichtsverfahren nicht zu gefährden, machen sie keine weiteren Angaben zur Sache.

de.wikipedia.org

Andernfalls wird er rechtlich verwendet und bezeichnet ein Gerichtsverfahren in (privaten) Baurechtssachen.

de.wikipedia.org

Durch eine Ladung ordnen Gerichte bei Gerichtsverfahren das persönliche Erscheinen beider Parteien an.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich Gerichtsverfahren des privaten Baurechts werden als Bauprozesse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es kann im Verfahren über den Einspruch gegen einen Steuerbescheid oder einem Gerichtsverfahren angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Armee übernimmt die Kontrolle und lässt willkürlich Menschen ohne Gerichtsverfahren erschießen.

de.wikipedia.org

2005 wurde ein Gerichtsverfahren aufgrund von Waffenschmuggel eröffnet, das allerdings nur schleppend vorankam, da es von der Regierung bewusst beschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Sie beobachtete unfaire Gerichtsverfahren gegen einige Krimtataren und schrieb darüber.

de.wikipedia.org