Gerichtsverfahren in the PONS Dictionary

Translations for Gerichtsverfahren in the German»Romanian Dictionary

Gerichtsverfahren N nt

Gerichtsverfahren

procedură f judiciară

Translations for Gerichtsverfahren in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

procedură judiciară

Gerichtsverfahren nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.

de.wikipedia.org

Nach dem endgültigen Urteilsspruch übte das pakistanische Außenministerium scharfe Kritik an dem Urteil und dem Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

2005 wurde ein Gerichtsverfahren aufgrund von Waffenschmuggel eröffnet, das allerdings nur schleppend vorankam, da es von der Regierung bewusst beschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Das Gedicht war Anlass sowohl strafrechtlicher als auch zivilrechtlicher Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen der Vorsitz bei militärischen Gerichtsverfahren und die Darbringung von Opfern für Götter, die im Zusammenhang mit Krieg oder Frieden standen.

de.wikipedia.org

Die Armee übernimmt die Kontrolle und lässt willkürlich Menschen ohne Gerichtsverfahren erschießen.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn des Gerichtsverfahrens gestand sie und bekannte sich schuldig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Sachverhalt an die Staatsanwaltschaft abgegeben, welche ein ordentliches Gerichtsverfahren vor einem Strafgericht wegen Verdachts auf Gehorsamsverweigerung, ggf.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich Gerichtsverfahren des privaten Baurechts werden als Bauprozesse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er nimmt rechtspolitisch Stellung in Gesetzgebungs- und Gerichtsverfahren, namentlich solchen am Bundesverfassungsgericht sowie in Pressemitteilungen zu einzelnen vereinsrelevanten Ereignissen.

de.wikipedia.org