Translations for „Hélène“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Hellene <-n> N m

Hellene

hellener, græker

Chilene <-n> N m

Chilene

chilener

helfen <dat> VB intr

helfen

hjælpe

helfen (nutzen)

gavne

sich dat zu helfen wissen

vide at klare sig

es hilft nichts

det kan ikke nytte noget

I . heilen VB trans

heilen

helbrede, læge (von dat for)

heilen fig

afhjælpe

II . heilen VB intr +sein

heilen

læges, helbredes, heles

heulen VB intr

heulen (a. Wind)

hyle

heulen (a. Wind)

tude

heulen (weinen) ugs

tude, brøle

es ist zum Heulen

det er til at græde over

heben

1. heben:

heben

løfte (i vejret), hæve

heben (erhöhen)

opløfte

heben fig

højne, forøge

einen heben

drikke et glas

Phrases:

sich heben

hæve (od løfte) sig

Helle <ohne Pl> N f

Helle

klarhed, lys nt

Henne N f

Henne

høne

Ebene N f

Ebene

slette

Ebene MATH

flade, plan nt

schiefe Ebene

skråplan nt

auf die schiefe Ebene geraten fig

komme ud på skråplanet

Miene N f

Miene

mine

ohne eine Miene zu verziehen

uden at fortrække en mine

gute Miene zum bösen Spiel machen

gøre gode miner til slet spil

Szene [ˈstseːnə] N f

Szene

scene a. fig

in Szene setzen

sætte i scene, iscenesætte

Biene N f

Biene

bi

Sirene N f

Sirene

sirene

hell

hell (a. Klang)

lys, klar

hell (grell)

skarp

hell (deutlich)

åbenbar, tydelig

hell werden

lysne

hell leuchtend

klart lysende

helles Gelächter

klingende latter

heller Wahnsinn

det rene vanvid

ein Helles

et glas (lyst) øl

henken

henken → Gehenkte(r)

henken

hænge (op)

See also Gehenkte(r)

Gehenkte(r)

Gehenkte(r)

henrettet, hængt