Translations for „Heizkörper“ in the German » Danish Dictionary

Heizkörper N m

Heizkörper

radiator

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Verschraubungen ermöglichen das individuelle Absperren, Entleeren und Füllen von z. B. Heizkörpern, um Maler- oder Wartungsarbeiten ohne Betriebsunterbrechung anderer Heizkörper durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Heizkörper ließen sich bis dato nur ein- oder ausschalten.

de.wikipedia.org

Erst durch Faktoren, die sich aus Art und Abmessung der Heizkörper ergeben, lässt sich ein Wärmemengenverbrauch herleiten.

de.wikipedia.org

Hierzu befanden sich an den Längsseiten des Wagens entsprechende Heizkörper.

de.wikipedia.org

Eine so ausgerüstete Anlage arbeitet zu jeder Zeit stabil, da die Einflüsse anderer Anlagenteile keine Rückwirkungen auf den Heizkörper haben.

de.wikipedia.org

Bei der derzeitigen Nachrüstlösung handelt es sich um einen gekapselten Heizkörper bzw. Wärmeübertrager, der über Wellrohre in den Luftweg des Trockners geschaltet wird.

de.wikipedia.org

Dort kann der Taucher mit einem Ventil, das er üblicherweise an seiner Hüfte befestigt, den Zufluss des heißen Wassers wie bei einem Heizkörper regulieren.

de.wikipedia.org

Heizkörper sollten nicht verstellt, verkleidet oder durch Vorhänge verdeckt werden, damit die Luft frei zirkulieren kann und möglichst viel Strahlungswärme den Raum erreicht.

de.wikipedia.org

Ebenso ist ein schnelles Trocknen, zum Beispiel auf einem Heizkörper, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Beide Luftmassen treffen oberhalb der Heizkörper aufeinander und weichen zur Raummitte hin aus.

de.wikipedia.org