Heizkörper in the PONS Dictionary

Translations for Heizkörper in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for Heizkörper in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
radiátor
Heizkörper

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu der Heizanlage gehörten in den Räumen Heizkörper aus Gusseisen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des geringeren Durchflusswiderstands fließt durch diese Heizkörper mehr Wasser als benötigt und verlässt die Heizkörper mit vergleichsweise hoher Temperatur.
de.wikipedia.org
Eine so ausgerüstete Anlage arbeitet zu jeder Zeit stabil, da die Einflüsse anderer Anlagenteile keine Rückwirkungen auf den Heizkörper haben.
de.wikipedia.org
Diese Verschraubungen ermöglichen das individuelle Absperren, Entleeren und Füllen von z. B. Heizkörpern, um Maler- oder Wartungsarbeiten ohne Betriebsunterbrechung anderer Heizkörper durchführen zu können.
de.wikipedia.org
Hierzu befanden sich an den Längsseiten des Wagens entsprechende Heizkörper.
de.wikipedia.org
Heizkörper sollten nicht verstellt, verkleidet oder durch Vorhänge verdeckt werden, damit die Luft frei zirkulieren kann und möglichst viel Strahlungswärme den Raum erreicht.
de.wikipedia.org
Erst durch Faktoren, die sich aus Art und Abmessung der Heizkörper ergeben, lässt sich ein Wärmemengenverbrauch herleiten.
de.wikipedia.org
Zur Verhinderung größerer Temperaturschwankungen (und damit auch Stimmungsschwankungen) erhielt die Orgel an der Gebäudeaußenwand einen Heizkörper.
de.wikipedia.org
Beide Luftmassen treffen oberhalb der Heizkörper aufeinander und weichen zur Raummitte hin aus.
de.wikipedia.org
Das Gebäude komme außerdem ohne Heizkörper aus, da die Wärme der Menschen und PCs schon bald zur kompletten Beheizung ausreichen sollen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Heizkörper" in other languages

"Heizkörper" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular