Translations for „Heizung“ in the German » Danish Dictionary

Heizung N f

Heizung (Erwärmung)

opvarmning

Heizung (Erwärmung)

varmeanlæg nt

Heizung (Anlage)

centralvarme

Heizung (Anlage)

fyr nt

mit (ohne) Heizung (Miete)

med (uden) varme

Usage examples with Heizung

mit (ohne) Heizung (Miete)

med (uden) varme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt auch Wasserbetten ohne stromgespeiste Heizung, die mit Isolationsbezügen von der Wassertemperatur isolieren, wodurch das Aufwärmen entfällt.

de.wikipedia.org

Bei der damals erfolgten Baumaßnahme musste die reparaturbedürftige Heizung umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Diese Heizungen weisen gegenüber fossil befeuerten Gebäudeheizungen einen deutlich höheren Primärenergieverbrauch auf.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit verfügen die Boote über eine Heizung für das Oberdeck und die Reling, um sie bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt eisfrei zu halten.

de.wikipedia.org

1999 wurde eine Heizung in die Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

Demnach reduzierten Wärmepumpen derzeit den Einsatz fossiler Primärenergieträger gegenüber anderen Heizungen um 30 % bis 52 %, während die Einsparung an Kohlenstoffdioxidemissionen zwischen 14 % und 45 % betrage.

de.wikipedia.org

Die klimatisierte Luft wird über Deckenkanäle und die Zugluft der Heizung über Seitenkanäle oberhalb des Bodens in den Fahrgastraum geführt.

de.wikipedia.org

Lediglich 2008 mussten aus emissionstechnischen Gründen die Heizung und damit der Fußboden erneuert werden.

de.wikipedia.org

Möglich wurde dies durch die Sanierung der alten Heizung.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke wurden erneuert und 1970 erhielt die Kirche eine Heizung.

de.wikipedia.org