Translations for „Heizung“ in the German » Arabic Dictionary

die Heizung <-, -en> N

Heizung

تدفئة [tadfiʔa]

Heizung

شوفاج [ʃoːˈfaːʒ] Syr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die vergleichsweise hohe spezifische Wärmekapazität von Wasser findet ihre Anwendung bei zum Beispiel Wärmespeichern von Heizungen.

de.wikipedia.org

Das Haus hat wieder einen Wasseranschluss, funktionierende Toiletten und eine Heizung.

de.wikipedia.org

Die klimatisierte Luft wird über Deckenkanäle und die Zugluft der Heizung über Seitenkanäle oberhalb des Bodens in den Fahrgastraum geführt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit verfügen die Boote über eine Heizung für das Oberdeck und die Reling, um sie bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt eisfrei zu halten.

de.wikipedia.org

Demnach reduzierten Wärmepumpen derzeit den Einsatz fossiler Primärenergieträger gegenüber anderen Heizungen um 30 % bis 52 %, während die Einsparung an Kohlenstoffdioxidemissionen zwischen 14 % und 45 % betrage.

de.wikipedia.org

Für die Fehlerbeseitigung ist dem Vermieter eine angemessene Zeit einzuräumen, die sich nach dem konkreten Mangel bemisst (defekte Heizung im Winter verglichen mit Fußbodenleiste).

de.wikipedia.org

Schaltet die Heizung ganz ab, so handelt es sich um eine Nachtabschaltung.

de.wikipedia.org

Der Holzfussboden wurde 1935 gelegt, die Heizung 1939 installiert.

de.wikipedia.org

Zu den Wichtigsten zählen die Wärmeübertragung für Heizung oder Kühlung.

de.wikipedia.org

Für die Heizung in Häfen bei abgestellten Hauptmotoren waren noch zwei ölgefeuerte Hilfskessel vorhanden.

de.wikipedia.org