Translations for „Hintertreffen“ in the German » Danish Dictionary

Hintertreffen N nt

ins Hintertreffen geraten

sakke agterud

Usage examples with Hintertreffen

ins Hintertreffen geraten

sakke agterud

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Hinsicht auf die deutsche Sportförderung sagte er, das Verfolgen einer sportlichen Laufbahn birge die Gefahr, beruflich ins Hintertreffen zu geraten.

de.wikipedia.org

Gegenüber den freien und christlichen Gewerkschaften gerieten die Gewerkvereine ins Hintertreffen.

de.wikipedia.org

Der Villager war anfangs sehr erfolgreich, geriet aber gegen Ende der 1990er-Jahre aufgrund stärkerer Konkurrenz zunehmend ins Hintertreffen.

de.wikipedia.org

Die erfahrenen Seeleute und Steuermänner der Verteidiger taten ihr Übriges, um die osmanische Flotte schnell ins Hintertreffen geraten zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Scuderia begann die Saison mit einer modifizierten Version des Vorjahresmodells und geriet vom ersten Rennen an ins Hintertreffen.

de.wikipedia.org

Dadurch gerät er im Machtkampf mit Ernie zunächst ins Hintertreffen beim Personalvorstand.

de.wikipedia.org

Durch die rasante Entwicklung des Automobils kam die Entwicklung des Motorrades ins Hintertreffen; viele gaben das Projekt Motorrad auf.

de.wikipedia.org

Dieses begann sich für Kinofilme und Fernsehen zu interessieren, wodurch die bei Dorffesten üblichen Unterhaltungsprogramme ins Hintertreffen gerieten.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen eiserner Dampfschiffe geriet jedoch die nach traditionellem Handwerk bauende Krügersche Werft ins Hintertreffen.

de.wikipedia.org

Wie oft bei Autoren solcher Ausprägung gerät die Charakterzeichnung dabei ins Hintertreffen.

de.wikipedia.org