Translations for „Indiskretion“ in the German » Danish Dictionary

Indiskretion [-ˈtsĭoːn] N f

Indiskretion

indiskretion

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anfang 1908 kam durch eine Indiskretion seine Autorenschaft ans Licht.

de.wikipedia.org

Der Plan wurde durch gezielte Indiskretion der Regierung bekannt, die alle Aufständischen in der Nähe der österreichischen Grenze durch reguläre ungarische Truppen entwaffnen ließ.

de.wikipedia.org

Das Bekanntwerden der Klarnamen seiner Patienten beruhte auf Indiskretionen späterer Autoren.

de.wikipedia.org

Manchmal werden vertrauliche, amtliche oder geschäftliche Informationen durch Indiskretion „zugespielt“.

de.wikipedia.org

Durch diese Verschmelzung, zumal die Grundsituation des Zuschauers eben das Zusehen ist, begeht dieser von Beginn an eine Indiskretion.

de.wikipedia.org

Kurz danach wurden die Auflagen der Selbstkontrolle für die Freigabe durch eine gezielte Indiskretion öffentlich.

de.wikipedia.org

Die Tatsache gelangte durch Indiskretion eines ehemaligen Mitarbeiters an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Durch Indiskretion habe der Verleger beinahe den Verfasser des Buches und seinen Überbringer in Schwierigkeiten gebracht.

de.wikipedia.org

Soweit diese erfolgreich manipuliert wurden, konnte der Verstoß allenfalls noch durch Indiskretionen oder Schriftvergleich entdeckt werden, wurde dann aber umso härter bestraft.

de.wikipedia.org

Solche Indiskretionen habe es bei der Tat in früheren Fällen gegeben.

de.wikipedia.org