German » Danish

Translations for „Kauz“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Kauz <-es, Käuze> N m

Usage examples with Kauz

(sonderbarer, komischer Kauz) (Pers)
sær fyr, særling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um eine Spechthöhle zu besetzen, erlegt der Kauz den Specht.
de.wikipedia.org
Der Kauz ähnelt dem Dschungel-Sperlingskauz, ist aber größer, hat gelbbraune statt rotbraune Querbänderungen und gestreifte Flanken.
de.wikipedia.org
Zuletzt sind viele Vogelarten, wie Käuze, Auerhähne und Spechte im Nationalpark zu sehen.
de.wikipedia.org
Neben der äußeren Erscheinung sind auch die wertenden Attribute unterschiedlich: Eulen gelten als bedacht und weise, Käuze dagegen als unbeholfen, verschroben und eigenbrötlerisch.
de.wikipedia.org
Die Länge und Form der Strophe ist abhängig vom Erregungszustand des Kauzes.
de.wikipedia.org
Er handelte von komischen Käuzen, ihren scheinbar unerfüllbaren Ideen und Träumen.
de.wikipedia.org
Als das Mädchen sich umdrehte, sah sie, dass ihre Verfolger in sieben steinerne Gebilde, darunter einen Kauz, eine Katze, und eine Elefant verwandelt worden waren.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen meiden die Käuze noch eine gegenseitige Berührung und wehren den Partner mit kreischenden Lauten und Fauchen ab.
de.wikipedia.org
Es ist ein auffallend dunkel gefiederter Kauz mit einem rußig-schwarzen bis schwärzlichen Grundton.
de.wikipedia.org
Ist eine Beute erspäht oder akustisch geortet, beugt der Kauz sich fast waagrecht vor und lässt sich in einem schrägen Steilflug fallen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Kauz" in other languages

"Kauz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular