German » Swedish

Translations for „Kauz“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Kauz N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In dieser Serie wurde er als durchschnittlich großer, blondhaariger, verschroben aussehender Kauz mit schiefen Zähnen porträtiert.
de.wikipedia.org
Vielen Zeitgenossen erschien der ehemalige Mönch lediglich als Kauz mit etwas Geist und Gelehrigkeit.
de.wikipedia.org
Die Käuze haben ihre Beute offenbar zu Fuß auf dem Boden gejagt.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen meiden die Käuze noch eine gegenseitige Berührung und wehren den Partner mit kreischenden Lauten und Fauchen ab.
de.wikipedia.org
Um eine Spechthöhle zu besetzen, erlegt der Kauz den Specht.
de.wikipedia.org
Als Käuze werden verschiedene Vogelgattungen und Arten aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Kauz ähnelt dem Dschungel-Sperlingskauz, ist aber größer, hat gelbbraune statt rotbraune Querbänderungen und gestreifte Flanken.
de.wikipedia.org
Im Dachgeschoss wohnt bereits ein merkwürdiger Fremder, der im Dorf als komischer Kauz verschrien ist.
de.wikipedia.org
Neben der äußeren Erscheinung sind auch die wertenden Attribute unterschiedlich: Eulen gelten als bedacht und weise, Käuze dagegen als unbeholfen, verschroben und eigenbrötlerisch.
de.wikipedia.org
Ein erwachsener, mittelgroßer Kauz wie etwa der Waldkauz benötigt pro Tag knapp 100 Gramm Nahrung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Kauz" in other languages

"Kauz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular