Translations for „Löschung“ in the German » Danish Dictionary

Löschung N f

Löschung

slukning

Löschung (Register)

slettelse

Löschung NAUT

losning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu diesem Zeitpunkt nahmen die Berichte auch darauf Bezug, dass die Rechteinhaber des Originalsongs die Löschung der Coverversion gefordert hatten.

de.wikipedia.org

Ohne staatsanwaltschaftliche Einzelfallbearbeitung zur Prüfung der Erforderlichkeit der weiteren Datenspeicherung ist eine gerichtliche Entscheidung über die Löschung nicht spruchreif.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit brennenden Elektroautos stellt Pannendienste und Feuerwehren vor neue Herausforderungen, da z. B. für die Löschung wesentlich mehr Wasser benötigt wird.

de.wikipedia.org

Nachdem die Löschung der kinderlosen Wurzel oben erledigt wurde, ist nicht die Wurzel.

de.wikipedia.org

Manuell müssen vom Anwender meist nur eine Begründung für die Änderung/Löschung verfasst werden.

de.wikipedia.org

Die Löschung erfolgt jedoch nicht durch Entfernung der betroffenen Eintragung, sondern durch rote Unterstreichung der zu löschenden Passagen.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Löschung hat aber jeweils nur der eingebende Staat, auch wenn der Antrag in jedem Mitgliedstaat gestellt werden kann (Art. 18 ff.

de.wikipedia.org

Diese Auflösung überführt die Gesellschaften lediglich zunächst in das Liquidationsstadium, denn erst eine vermögenslose Gesellschaft als Rechtsträger ist mit ihrer registerlichen Löschung vollbeendet.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitliche Löschung hier noch aufgeführter Objekte oder auch später hinzugekommene Denkmale sind also in der Regel nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Sie werden erst durch nachfolgende Eintragung im Grundbuch wirksam und erlöschen durch Löschung.

de.wikipedia.org