Translations for „Mietvertrag“ in the German » Danish Dictionary

Mietvertrag N m

Mietvertrag

(hus)lejekontrakt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er schloss mit dem Club einen langfristigen Mietvertrag ab.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss von neuen Mietverträgen, in denen die Kostenübernahme der Wartung vertraglich eindeutig geregelt wird, verliert die Frage in Zukunft an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Renovierung hat das Franchise seinen Mietvertrag für die Halle bis 2037 verlängert.

de.wikipedia.org

Daher sind auch keine Mietverträge aus den späteren Jahrzehnten mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Da sich der Eigentümer, der Senat und die Bewohner allerdings nicht einigen konnten, sprachen sich die Besetzer gegen den Abschluss von Mietverträgen aus.

de.wikipedia.org

Anders als beim Mietvertrag kann der Pachtvertrag als gegenseitiger Vertrag nicht nur über Sachen, sondern zusätzlich auch über Rechte geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Zudem sei er kein Partner der Kanzlei gewesen, so dass er in den Mietvertrag nicht einbezogen sei.

de.wikipedia.org

So unterschrieb er z. B. den Mietvertrag für die erste feste Geschäftsstelle der Partei im Auftrag des Parteivorsitzenden.

de.wikipedia.org

Denkbar war aus seiner Sicht auch, die übrigen Mieter des Gebäudes beim Abschluss eines Mietvertrages zu einer Geldspende zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die Händler des Marktes haben keinen Mietvertrag, sondern eine so genannte Zuweisung (Verwaltungsakt).

de.wikipedia.org