Translations for „Ruhegehalt“ in the German » Danish Dictionary

Ruhegehalt N nt

Ruhegehalt

pension

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daneben war ein Ruhegehalt beziehungsweise eine Witwenpension von 15 Talern vorgesehen.

de.wikipedia.org

Treten Bundesbeamte auf eigenen Antrag früher in den Ruhestand, vermindert sich ihr Ruhegehalt um 3,6 Prozent pro Jahr, höchstens jedoch grundsätzlich um 14,4 Prozent (Abs.

de.wikipedia.org

Die Entlöhnung, sowie die Krankheitsversicherung und das Ruhegehalt werden über den Staat geregelt und von demselben direkt zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit anderen Pfarrern wurde er daraufhin 1560 mit Ruhegehalt entlassen.

de.wikipedia.org

Diese Regelungen gelten sinngemäß für Ruhegehalt, Hinterbliebenenbezüge und ähnliche Leistungen.

de.wikipedia.org

Besoldungsempfänger haben bei Eintritt oder Versetzung in der Ruhestand grundsätzlich Anspruch auf ein Ruhegehalt.

de.wikipedia.org

Die Ruhegehälter waren unter dem Umstand zu gewähren, dass eine bestimmte Altersgrenze erreicht oder der Beamte dienstunfähig war.

de.wikipedia.org

Die Disziplinarmaßnahmen des Verweises, der Geldbuße, der Kürzung der Dienstbezüge und der Kürzung des Ruhegehalts können die Dienstvorgesetzten durch eine so genannte Disziplinarverfügung aussprechen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Dienstes als Frontsoldat und seiner Tätigkeit im städtischen Gesundheitsdienst konnte er ein kleines Ruhegehalt beziehen, wobei er 1935 in der Schwuchtstr.

de.wikipedia.org

Die Klage zielt darauf ab, Jung seine Ansprüche auf Ruhegehalt abzuerkennen.

de.wikipedia.org