Translations for „Sold“ in the German » Danish Dictionary

Sold <-(e)s, -e> N m

Sold

sold, lønning

in jemandes Sold stehen

være i ens sold

Usage examples with Sold

in jemandes Sold stehen

være i ens sold

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als freebooter bzw. vrijbuiter wird ein Soldat bezeichnet, der anstatt eines regelmäßigen Solds für Beute (eng.

de.wikipedia.org

Die Offiziere, Unteroffiziere und Tamboure erhielten halben Sold.

de.wikipedia.org

Er regelte die Steuereintreibung neu und sorgte für eine rasche und effiziente Bezahlung des Soldes und der Versorgung für die spanischen Truppen.

de.wikipedia.org

Seine Strafe war ein Verzicht auf seinen Sold für die Dauer von sechs Monaten.

de.wikipedia.org

Dies schlug sich in der Versorgung der Bannersoldaten und dem Sold der Berufssoldaten nieder.

de.wikipedia.org

Für seine Dienste erhielt er einen Sold von 200 Reichsthaler jährlich.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für Subervie widerrief die neue bourbonische Regierung nah der Restauration seine Beförderung und stellte ihn wieder auf halben Sold.

de.wikipedia.org

Weil dadurch der Sold für die Kavallerie ausbleibt, beginnt diese zu streiken – ganz im Sinne der Indianer.

de.wikipedia.org

Viele traten auch wegen des guten Soldes, immerhin das dreifache eines Arbeiterlohnes und wegen der sicheren Verpflegung ein, waren also keineswegs primär ideologisch motiviert.

de.wikipedia.org

So wurden junge Einheimische regional ausgehoben und mit geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert.

de.wikipedia.org