Translations for „Stadtverwaltung“ in the German » Danish Dictionary

Stadtverwaltung N f

Stadtverwaltung

bystyre nt

Stadtverwaltung

kommunalforvaltning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stadtverwaltung nutzte den westlichen Teil des Rathauses.

de.wikipedia.org

Grundlage für den Erfolg bildete eine detaillierte Ist-Analyse und ein energiepolitisches Arbeitsprogramm aus dem Energieteam der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag wurde ausgewählt und von der Stadtverwaltung abschlägig geprüft.

de.wikipedia.org

Das eigentlich unumgängliche Projekt des Rathausneubaus musste die Stadtverwaltung immer wieder verschieben und sich mit Notlösungen behelfen.

de.wikipedia.org

Die Windhoeker Stadtverwaltung umfasst das Hauptgebäude sowie zahlreiche angrenzende Bauten.

de.wikipedia.org

Die Stadt glaubte Mitte der 1980er zu erkennen, dass das Rathaus den Anforderungen einer modernen Stadtverwaltung nicht mehr gerecht wurde.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile unter Denkmalschutz stehende Gebäude beherbergt heute Teile der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Aus einer öffentlichen Ausschreibung mit neun Teilnehmern und 24 Entwürfen wählte die Wiener Stadtverwaltung die Baugesellschaft Mayreder, Kraus & Co zur Errichtung des Bauwerks aus.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben -entgegen früheren Planungen und schon erfolgten Abrissgenehmigungen durch die Stadtverwaltung- fast alle Häuser erhalten.

de.wikipedia.org

Es wurde ab 1956 erbaut und 1964 von der Stadtverwaltung bezogen.

de.wikipedia.org