Translations for „Stapel“ in the German » Danish Dictionary

Stapel N m

Stapel

stabel, bunke

vom Stapel laufen (lassen)

(lade) løbe af stabelen a. fig

vom Stapel laufen (lassen)

blive søsat

stapeln <-le>

stapeln

(op)stable

Usage examples with Stapel

vom Stapel laufen (lassen)

(lade) løbe af stabelen a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Push-Operation dekrementiert den Zeiger und kopiert die Daten auf den Stapel.

de.wikipedia.org

In der Regel bilden je 3 bis 8, selten bis zu 30 dieser Dictyosomen einen Stapel mit durchschnittlich 1 µm Durchmesser.

de.wikipedia.org

In den Dokumenten um diese Auseinandersetzung wird bereits die Ortsbezeichnung Oster-Stapel und Stapelder-Feld verwendet.

de.wikipedia.org

Die stark mäandernde Geeste im Bereich der Bauwerft erforderte Querhelgen, von dem die Schiffe, vorwiegend Fischdampfer, mit der Breitseite vom Stapel liefen.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Druckfarben sind, wenn sie im Stapel ankommen, noch nicht durchgetrocknet, sondern weiterhin klebrig und abschmierempfindlich.

de.wikipedia.org

In technischen Systemen bestehen diese Stapel aus mehr als zweihundert Membranpaaren.

de.wikipedia.org

Die Geschenkkarten werden gemischt und neben die Geishas als verdeckter Stapel abgelegt.

de.wikipedia.org

Die Spieler ziehen der Reihe nach vom allgemeinen Stapel.

de.wikipedia.org

Dieser Stapel wird auch während der Übersetzungsphase für die Adressen der Sprungziele für die Kontrollstrukturen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Cap Ortegal lief am 30. Dezember 1903 unter der Baunummer 169 bei Blohm & Voss vom Stapel und wurde am 19. April 1904 abgeliefert.

de.wikipedia.org