Translations for „Steuermitteln“ in the German » Danish Dictionary

Steuermittel N nt /pl

aus Steuermitteln bezahlt

betalt af det offentlige

Usage examples with Steuermitteln

aus Steuermitteln bezahlt

betalt af det offentlige

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter bestimmten Voraussetzungen hat ein Krankenkassenmitglied nach Anspruch auf einen aus Steuermitteln finanzierten Sozialausgleich für den Zusatzbeitrag.

de.wikipedia.org

Die deutschen Verbraucherzentralen sind auf Landesebene organisierte Vereine, die sich aufgrund eines staatlichen Auftrags und überwiegend ausgestattet mit Steuermitteln dem Verbraucherschutz widmen und Beratungsleistungen erbringen.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde vor allem, dass ohne absolute Notwendigkeit und zu etwa 90 % finanziert aus Steuermitteln, ein landesweit bedeutsames Industriebaudenkmal abgerissen wird.

de.wikipedia.org

Sie sind im Wesentlichen eine aus Steuermitteln finanzierte, staatlich organisierte, egalitäre Einheitsversicherung, die alle Bürger erfasst.

de.wikipedia.org

Der aus Steuermitteln finanzierte Bau, begonnen 1985, wurde von massiven Protesten von Teilen der Bevölkerung begleitet und 1989 eingestellt.

de.wikipedia.org

Rundfunk und Fernsehen sollen ab 2022 aus Steuermitteln finanziert werden.

de.wikipedia.org

Die Differenz zur Versichertenprämie wird aus den Arbeitgeberbeiträgen gedeckt, während der Sozialausgleich aus Steuermitteln kommt.

de.wikipedia.org

Eine Finanzierung aus Steuermitteln wegen der geforderten „Staatsferne“ verwerfend, schlug er als einzigen Ausweg eine Änderung in eine Haushaltsabgabe vor.

de.wikipedia.org

Das Spendenaufkommen übertraf ab dem Rechnungsjahr 1939/1940 die Summe, die aus Steuermitteln für öffentliche Fürsorgeverbände aufgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Bei Geringverdienern würde dieser aus Steuermitteln subventioniert werden.

de.wikipedia.org