Translations for „Stich“ in the German » Danish Dictionary

Stich <-(e)s, -e> N m

Stich (a. Kupferstich) (u Kartenspiel) fig

stik nt

Stich (Fechten)

stød nt

Stich MED

sting nt

Stich (a. Nähen) (Bosheit)

stikpille

Stich (Anstrich)

anstrøg nt

Stich (Speisen, Getränke) ugs

tanke

Stich halten

holde stik

einen Stich haben (Milch usw)

være sur, have en tanke

einen Stich haben figugs

være skør

figugs im Stich lassen

lade i stikken

stechen VB transintr (u Insekten)

stechen

stikke a. fig

Usage examples with Stich

Stich halten

holde stik

einen Stich haben (Milch usw)

være sur, have en tanke

figugs im Stich lassen

lade i stikken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der klassische Weg ist hierbei, den Vektor (Krankheitsüberträger) vom Stich am Wirt abzuhalten (Repellenzwirkung).

de.wikipedia.org

Der Stich von 1842 hat das Format 42,2 × 56,6 cm.

de.wikipedia.org

Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.

de.wikipedia.org

Die Stiche auf einigen dieser Körbe sind so fein gearbeitet, dass mitunter ein Vergrößerungsglas zur Erkennung benötigt wird.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der das höchste Gebot abgibt, spielt zum ersten Stich aus.

de.wikipedia.org

Die undurchsichtigen Kristalle zeigen auf der Oberfläche einen metallischen Glanz und sind von silbergrauer Farbe, die gelegentlich einen Stich ins Magentarote annimmt.

de.wikipedia.org

Ist der Vorgang des Kontrierens abgeschlossen, spielt Vorhand zum ersten Stich aus.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss mindestens so viele Stiche machen wie angekündigt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Axt auch zum Stich geeignet.

de.wikipedia.org

Sein Stich einer Bacchantin machte ihn schließlich bekannt und erwies sich auch als einträgliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org